Seit kurzer Zeit findet die Übersetzung für CiviCRM auf der Website von Transifex statt. Damit wird Pootle als Online-Übersetzungstool abgelöst. Allerdings bleibt die URL (http://translations.civicrm.org/) für CiviCRM-Übersetzungen erhalten; es erfolgt eine Weiterleitung zu Transifex.
An der Übersetzung von CiviCRM kann sich jeder beteiligen. Einfach sich auf Transifex registrieren und dem deutschen Übersetzungsteam von CiviCRM beitreten. Und Ihre Hilfe wird benötigt, denn zur Zeit sind nur ca. 60% des Inhalts ins Deutsche übersetzt.
Die Übersetzung kann nicht nur online, sondern auch offline auf dem lokalen Computer durchgeführt werden. Dazu lädt man sich zuerst die *.po-Dateien herunter. Danach kann man die Dateien entweder mit einem normalen Texteditor oder besser mit einem Offline-Übersetzungstool (z.B. Poedit) bearbeiten. Nach Fertigstellung der (Teil-)Übersetzungen liest man die Dateien über Transifex wieder ein. Damit steht die Übersetzung allen zur Verfügung und beim nächsten Release ist sie im Programmpaket enthalten.
It’s very great informative
It’s very great informative stuff shared here useful one for many others who needs this kind of stuff,… 650-177 latest dumps 650-195 dumps 650-251 dumps 650-296 dumps 650-297 braindumps 650-367 braindumps 650-368 braindumps 650-369 braindumps
It’s very great informative
It’s very great informative stuff shared here useful one for many others who needs this kind of stuff,… 646-205 dumps 646-223 dumps 646-230 dumps 646-364 braindumps 646-578 braindump 646-656 braindumps 646-671 braindump dumps for 646-985